Alien vs. Predator (La Novela)

 "Alien vs. Predator (Novel)"

Ficha Técnica:

• Nombre: Alien vs. Predator
• Autor: Marc Cerasini
• Editor: 
• Harper Entertainment (versión USA y UK)
• Flueve Noir (versión Francesa)
• Fecha de Lanzamiento: 1 de Julio del 2004
• Tipo de Medio: Libro de Bolsillo 
• Paginas: 275
• Precio: 6.99 Dólares 
• ISBN: 978006073537
• Cronología:
• Precedida por:
• Aliens vs. Predator: War
• Seguida por
• Aliens vs. Predator: Armaggedon 

Historia:

Alien vs. Predator es una novelización lanzada el 1 de Julio del 2004, basada en la cinta del mismo nombre, escrita por Marc Cerasini y publicada por Harber Entertainment en Países como Estados Unidos y el Reino Unido. La novelización de Alien vs. Predator es algo única y especial, ya que no solo contiene escenas que no se encuentran en la película, sino también personajes completamente nuevos que están ausentes en el filme, como Funan the Hunter, Jawa, Sven Nyberg, Olga Arenas y el Captain. Leighton. La novela también incluye escenas que se descartaron para la versión de cine, pero que más tarde se incluirían en la edición sin clasificar o en su idioma original "Underrated Version" de la película, como el ataque del Depredador a la estación Ballenera en 1904, Verheiden atrapando a Miller jugando con el snowcat y la escena en la que Lex, Sebastian y Miller encuentran un Facehugger muerto en la cámara de los sacrificios. Esta novela fue precedida por Aliens vs. Predator: War de S.D. Perry y seguida por la novela Aliens vs. Predator: Armaggedon de Tim Lebbon. 

Resumen del editor:

Las dos fuerzas más aterradoras del universo están a punto de luchar hasta la muerte ... ¡y la Tierra es su campo de batalla!

Se ha detectado una estructura misteriosa vía satélite muy por debajo del hielo en el fondo del mundo. Reunido por un industrial multimillonario, un equipo de científicos, perforadores, arqueólogos y aventureros ha viajado a los páramos antárticos para hacer historia al explorar lo que se cree que es una pirámide completamente conservada que data de antes de las construidas por las primeras civilizaciones egipcia y mexicana. Pero una vez que este equipo de expedición entre, no habrá salida, y no quedará ninguna esperanza para la humanidad. Porque en lo profundo del laberinto, se agita un terror: una monstruosidad alienígena más viciosa, astuta, malvada e imparable que cualquier especie del universo, excepto una: los depredadores de otro mundo. quienes trajeron la pesadilla a la Tierra para empezar y quienes ahora están regresando aquí para enfrentar a la bestia una vez más en un combate impío.

La batalla está a punto de comenzar, y el planeta irá al vencedor.

Diferencias Entre la Novela y la Película:

• El libro contiene una apertura o prologo completamente nueva ambientada en el norte de Camboya en 2000 B. C. y Sigue a Funan y tres de sus amigos tribales conocidos como Jawa, Fan y Pol Shih, mientras acechan a un cerdo salvaje cerca de una pirámide sagrada prohibida. Justo cuando están a punto de matar al Cerdo Salvaje, son atacados por un Xenomorfo; tres de los hombres mueren casi de inmediato, mientras que Funan sobrevive para presenciar la llegada de un depredador apodado por Funan como "The Ghostly blur", tiempo después el Yautja comenzó a pelear contra el Xenomorfo que había asesinado a los amigos de Funan. Esta escena se planeó para la película, pero se cortó antes de comenzar las filmaciones.

• Depues del prologo, Muestran que sucedió en la estación Ballenera en 1904: Eran de Los últimos días del campamento ballenero en Bouvetøya en octubre de 1904. A medida que la temporada llega a su fin, el equipo ballenero es testigo de extrañas luces en el horizonte, por lo que se envía un grupo a investigar. El equipo enviado descubre una cápsula de descenso incrustada en el hielo y posteriormente con arduo esfuerzo la llevan de regreso al campamento. Más tarde, la cápsula se abre y libera del interior a un ansioso Depredador apodado como "The Humanoid Monster", que procede a masacrar a los habitantes del campamento, llevándose sus cráneos como trofeos, hasta que solo queda vivo Karl Johanssen. El destino de Johanssen también es ligeramente diferente al de la película, en la novela mientras se tropieza con el campamento en ruinas, encontrándose con un Xenomorfo en el desorden, que luego es atacado por el depredador cuando está a punto de matarlo. En la película se encuentra primero con el Depredador, que luego es atacado por un Alien cuando se acerca a él.

• En la novela, la estación receptora que capta la transmisión del satélite PS12 está en Nuevo Mexico, mientras que en la Película, la estación receptora se encuentra en Silver Leaf, Nebraska.

• Al igual que con el prólogo de 1904, la escena en la estación receptora se amplía considerablemente y comienza con Fin Ullbeck entrando en la instalación y tropezando con un colega, quien le informa que ha movido con éxito un viejo satélite fuera de la órbita prevista de PS12.  Fin Ullbeck luego va a su escritorio y cambia manualmente PS12 a su nueva trayectoria orbital.

• En la novela la apariencia de Fin Ullbeck es bastante diferente, describiéndose a Fin Ullbeck como un hombre gordo con barba y sobrepeso, mientras que en la película se ve que es mucho más delgado y que esta bien afeitado. 

• En la novela se especifica que Lex Woods se encuentra escalando el Khumbu Icefall, no el "Lho La Ice Fall" como lo pudimos apreciar en el filme. 

• El helicóptero que utiliza Max Stafford para reunir a los miembros del equipo es un Bell 212 y En la película se utiliza un Eurocopter AS350.

• En la novela de Marc Cerasini se amplía la escena en el sitio de excavación de Sebastián en Teotihuacan, México. Antes de encontrar la tapa de la botella, Sebastián se encuentra con una mujer llamada Olga Arenas, que es la asistente de Juan Ramírez , y los dos discuten el hecho de que el permiso para la excavación se ha agotado y no se ha encontrado nada. La escena extendida revela más sobre los antecedentes de Sebastián y cómo varias de sus teorías sobre un vínculo entre culturas antiguas lo han excluido de la comunidad científica en general.

• La tapa de la botella Pepsicola simplemente se encuentra en la parte inferior de una zanja, mientras que en la película, la tapa de la botella se encuentra dentro de una cámara subterránea (presumiblemente saqueada tiempo atrás). 

• Miller como todos sabemos, es un personaje británico, pero en la novela su personaje era Estadounidense y portaba unas gafas sumamente grandes.

• Una breve escena adicional llevada a cabo el puente del Piper Maru, nos presenta al capitán del barco, un hombre llamado Leighton. La escena continúa mostrando al helicóptero Weyland 14 aterrizando en el barco, y Lex salva la maleta de Miller cuando casi se cae por la borda.

• El momento en el que Lex nota la tapa de la botella que cuelga del cuello de Sebastián tiene lugar en el Piper Maru, antes de la reunión informativa con Weyland. Pero en la película esto sucede mucho más tarde, durante la caminata por el hielo.

• En la película, Connors es un mercenario de Stafford, mientras que en la novela dicen que Connors es miembro del equipo de perforación de Quinn.

• El personaje de Charles Bishop Weyland es algo diferente en comparación con versión vista en la película. En la novela, se menciona que tiene unos cuarenta años, considerablemente más joven que en la película (Teniendo en cuenta que Lance Henriksen tenía 63 en el momento de la filmación de AvP 1), en la novela también mencionan que tenia la costumbre de llevar un palo de golf a donde quiera que iba, lo que en privado también funciona como un bastón para ayudarlo a estabilizarse en los momentos en que su salud fallaba. También nos da la impresión de que en la novela es un tipo mucho más arrogante y egoísta.

• Se agregan dos nuevas escenas después de la sesión informativa de Weyland en la que primero Sebastián y luego Lex revisan sus cabañas en el Piper Maru , las cuales están decoradas de manera más costosa posible, las cuales están equipadas con ropa nueva y artículos de lujo.

• Cuando Lex se enfrenta a Weyland en su oficina sobre la idoneidad de su reemplazo, Weyland le pide que se quede a cenar y reconsidere liderar la expedición. Esto luego conduce a una nueva escena donde el equipo (menos Weyland y Max) disfruta de una comida opulenta en el comedor del Piper Maru, cocinada por un chef experto a quien. Durante la cena, se revela que hay una historia entre Lex y el equipo de perforación de Quinn; Quinn había estado buscando petróleo en Alaska varios años antes, pero Lex lo cerró por motivos ambientales. La escena termina con Lex llevando a Miller, Sebastián y Thomas afuera para mirar las luces del sur, como se ve en la película.

• Cuando la nave Madre pasa por la Luna, los 5 Jóvenes Sangrados se despiertan del sueño de estasis y se levantan desnudos de los tanques llenos de fluido viscoso. Esta escena se planeó para la película, pero termino por descartarse.

• A diferencia de la novela, En el Filme solo son 3 Depredadores: Scar, Chopper y Celtic los que se adentran en lo profundo de la pirámide para llevar a cabo su rito de iniciación, esto es un poco diferente en la novela, ya que en la novela nos presentan a otros 2 Depredadores sin nombre alguno, algo muy similar a los primeros borradores del filme.

• En la película, la nave madre dispara un poderoso láser a la Tierra para perforar el túnel hasta la pirámide, esto en el libro nunca se dice que esto suceda, y los orígenes exactos del agujero siguen siendo un misterio.

• La sesión informativa de seguridad realizada por Alexa Woods antes de que el equipo salga se lleva a cabo en la cubierta del Piper Maru, no en la bodega de carga como sucede en el Filme. También se amplía y repasa algunos de los equipos que utilizaran parala expedición. Al final, Miller casi se cae por la borda cuando el barco choca contra el hielo, pero Lex lo termina salvando.

• Al llegar a la costa cerca del campamento ballenero, Leighton le da a Weyland una descripción general del terreno que la expedición cruzará en el puente del Piper Maru.

• La armadura de los Depredadores se describe como un traje de cuerpo entero presurizado que se llena internamente con una atmósfera similar a la del mundo natal de los Yautja. Esto ayuda a explicar cómo los depredadores están cazando en la Antártida, el lugar más frío de la Tierra, cuando las películas anteriores han enfatizado que las criaturas prefieren ambientes increíblemente cálidos.

• Los Depredadores en realidad tienen los Plasmacasters entre las armas de su nave, pero eligen no tomarlos. En La película, particularmente en la Edición sin clasificar, deja en claro que los Depredadores son adolescentes que aún no tienen acceso a armas como los Plasmacasters y que su caza es de hecho un ritual de iniciación diseñado para probar si son dignos de blandir tales armas. En la novela también mencionan que antes de descender a la Tierra, los Depredadores también se arrodillan ante una gran deidad, similar a un dios guerrero. 

• Cuando Miller se asusta por los ruidos en la cabaña ballenera, le dice al culpable invisible: "¡Sal de allí o te pondrás el culo por sombrero!". imitando así lo que Verheiden le dijo antes cuando estaba se encontraba jugando dentro del snowcat.

• Cuando la expedición descubre el agujero perforado en el hielo, es Sven quien lanza una bengala por el túnel y no Lex como lo vimos en la película. La conversación del grupo también se extiende, con Quinn señalando cómo la tecnología utilizada estaba claramente muy por delante de cualquier cosa que él y sus hombres posean.

• Mientras el equipo explora el campamento ballenero, Lex atrapa a Miller sin su sombrero, quejándose de que le pica. Ella insiste en que se lo vuelva a poner, explicando cómo una vez vio a un hombre perder ambas orejas por congelación. Esta escena se filmó pero no se usó en el corte final de la película.

• Mientras espera en alta mar, el Piper Maru recibe una advertencia de una tormenta de la Marina de los EE. UU. Que les informa que un frente meteorológico grave se está moviendo en su dirección. La tripulación usando la radio, se comunico con Quinn para informarle del desarrollo, quien a su vez pasa el mensaje a Max durante el descenso a la pirámide.

• Tiempo despues, Piper Maru detecta en su radar la Nave Madre de los Depredadores, viajando a una gran velocidad y dirigiéndose directamente hacia ellos. Cuando la nave pasa por encima, la explosión sónica rompe las ventanas del barco y la estela mece el barco con tanta violencia que varios hombres son arrojados por la borda al hielo. Leighton intenta advertir al equipo en la estación ballenera que el objeto se dirige en su dirección. 

• Además de la estructura en la que ingresa el equipo, el libro señala que hay un complejo completo de pirámides, con las otras enterradas pero visibles dentro del hielo circundante.

• En la novela, es Verheiden quien pisa la placa de presión oculta y desencadena el resurgimiento de la Reina, sin embargo en la película, Connors hace la acción de pisar la placa de presión oculta.

• En la novela además de las ataduras que la unen, la Reina también está enganchada a una especie de máquina reguladora, de la que brotan numerosas mangueras y tubos que penetran en su cuerpo. Mientras ella está en hibernación forzada, estos tubos bombean un agente durmiente a su sistema; cuando revive, en su lugar se alimentan de sustancias químicas que reactivan ciertas partes de su biología.

• Se demuestra que no todos los huevos que pone la reina son fértiles y los infértiles son incinerados por un sistema automatizado dentro de la pirámide, algo que jamás vimos en la película.

• En su camino hacia la pirámide, Lex deja balizas de luz estroboscópica como "migas de pan" para ayudar al equipo a encontrar el camino de regreso.

• En la novela se menciona que la cámara de sacrificios está llena de cientos de esqueletos humanos, apilados en las esquinas de la habitación.

• Mientras patrulla el campamento base en la superficie, Quinn descubre a los mercenarios de Weyland desempacando armamento de grado militar y armando, señalando que es ilegal traer armas de fuego a la Antártida, pero los mercenarios simplemente lo ignoran.

• A diferencia del filme, donde los mercenarios llevan rifles de asalto G36C, en el libro se sabe que están armados con metralletas MP5.

• Mientras salen de la cámara de sacrificio, Lex nota que las estalactitas de "hielo" que cuelgan del techo son de un color extraño; cuando Miller los analiza con una máquina portátil de análisis espectral que lleva consigo, determina que no son hielo en absoluto, sino algún tipo de fluido hidráulico. Esto para vincularse con el giro posterior de que el interior de la pirámide es capaz de reorganizarse.

• Cuando Quin se encuentra con Klaus fuertemente armado en la superficie, vuelve a preguntar por qué los mercenarios han traído tanta potencia de fuego. Klaus responde que es posible que deban proteger el valioso hallazgo de las expediciones rivales, esa escena se planeo para la película pero termino siendo descartada.

• La muerte del mercenario Boris es diferente y mucho más espantosa en el libro, en lugar de simplemente ser arrojado al otro lado de la habitación y romperse el cuello, uno de los 5 depredadores le corta ambos brazos antes de cortarle la garganta, esto ultimo haciendo referencia a Depredador 1, ya que uno de los brazos cortados de Boris seguía disparando con su metralleta.

• El primer cuerpo colgante con el que Quinn tropieza mientras huye de los Depredadores, se revela que perteneció a Klaus, cuerpo que había sido colgado y decapitado.

• A medida que se desarrollan los eventos en el sitio de la pirámide, el libro continúa siguiendo lo que está sucediendo a bordo del barco Piper Maru, detallando cómo la tripulación lucha para limpiar el hielo que se acumula en la superestructura antes de que se hunda el barco, revelando así por qué no pueden enviar ayuda a el grupo en la estación ballenera.

• El sarcófago que contiene los Plasmacasters se describe en el libro con forma de bala y hecho de metal, lo que deja en claro que fue construido por los Yautja. El mecanismo de bloqueo también es un poco diferente: en lugar de diales basados ​​en el calendario azteca, consiste en una serie de círculos que brillan cuando se tocan, con un conjunto similar de círculos en una pared cercana. Cuando Sebastián establece ambos para que coincidan con la constelación de Orión, el sarcófago termina abriéndose.

• Después de que el templo se ha movido por primera vez, Lex y los demás con ella cruzan un puente sobre una caverna aparentemente sin fondo, y discuten brevemente cómo los humanos no podrían haber construido tal pirámide y que pueden haber sido ayudados por alienígenas. 

• Los Chestbursters que nacieron de Adele, Thomas y los demás en la cámara de sacrificios nunca se mencionan en el libro; en cambio, esto sucede "fuera de la pantalla".

• En la novela de AvP, algunos de los Depredadores usan Smart-Disc, que posteriormente fueron remplazados por Shurikens en la película. 

• El secuestro de Connors por un xenomorfo nunca se revela explícitamente en el libro; Nunca se lo vuelve a encontrar después de ser separado del resto del grupo por las paredes cambiantes, aunque Miller y Verheiden lo escuchan llorar pidiendo ayuda y luego gritar mientras se arrastran a través del laberinto de estrechos pozos.

• Después de separarse de Miller, Verheiden encuentra una piel mudada de un Xenomorfo.

• La lucha entre el Joven Celtic y el Alien Grid es más corta y menos intensa, y termina de manera diferente; en lugar de que Grid tome a Celtic por sorpresa al salir de la red, Celtic aparentemente acepta que no puede derrotar a la criatura y permite que Grid lo mate.

• La muerte de Weyland también es un poco diferente. Cuando ataca a Scar con el lanzallamas improvisado, logra prenderle fuego al Depredador, y Scar brama de dolor. A pesar de esto, Scar apuñala a Weyland con sus muñequeras, antes de llevarlo al fuego y quemarlo. El tanque del inhalador de Weyland luego explota, envolviéndolos a ambos en una bola de fuego, aunque Scar sobrevive a la explosión.

• Scar usa el dedo de un fallecido Drone, para marcarse a si mismo y demostrar que es digno de portar la marca de un Sangrado, a diferencia del filme, en el que utiliza una parte de la pata del Facehugger para marcarse. Después de marcarse a sí mismo, Scar mutila al Alien muerto y toma su mandíbula interna como un trofeo. El posterior ataque del Facehugger que presagia su embarazo no ocurre en el libro; al igual que con varios otros eventos, esto ocurre "fuera de la pantalla" es decir, si sucedieron pero jamás se relataron en el libro.

• Cuando Lex y Sebastián discuten cómo los Depredadores han visitado la Tierra para cazar antes, Lex menciona una explosión nuclear inexplicable que tuvo lugar en la isla Bouvet en 1979, y la implicación es que los Depredadores fueron los responsables. Esto se basa en un hecho real que sigue sin resolverse (el Incidente de Vela), aunque en realidad esta explosión no tuvo lugar en la isla Bouvet sino cerca de las islas Príncipe Eduardo, que se encuentran a más de 1.500 millas de distancia. Si bien la causa de la detonación nunca se ha determinado definitivamente, se cree que fue una prueba de armas nucleares realizada por Sudáfrica y / o por Israel.

• Los dos depredadores adicionales en el libro mueren mientras buscan las armas en los cadáveres de Stone y Bass. 
• El primero es empalado por una cola de xenomorfo y posteriormente  elevado hasta el techo, donde otros aliens comenzaron a desgarrar al Joven Cazador. 
•  El segundo Depredador involucra a los Xenomorfos en una breve pelea, en un momento dado, divide a un Facehugger que salta con un Smart Disc, al igual que Scar en la película final, pero resulta gravemente herido cuando la carne es despojada de una de sus piernas por garras de un xenomorfo, también es gravemente herido por el acido desprendido del Facehugger que asesino, mismo que hace que el Yautja se quite su biocasco (ya que el acido del Facehugger también cayo en su Biocasco) El Depredador es dominado y clavado al suelo, momento en el que aparece el Xenomorfo Grid, que sostendría la cabeza del asustado Depredador, mientras un Facehugger se arrastra sobre su cara y lo somete.

• En la novela a Grid se le conoce como "El Alfa Alien" describiéndolo como un Xenomorfo físicamente mucho mas grande e imponente a comparación con el resto de Xenomorfos de la colmena. 

• Después de que Miller le dispara al Facehugger mientras está escondido en la colmena, grita lo siguiente: "¡Anota uno para los Beakers!", Esta escena fue filmada pero eliminada de la película y esto en la película es totalmente diferente, ya que Miller esta capturado en una clase de capullo sin poderse esconder. Esta escena fue filmada pero eliminada de la película.

• Cuando Lex y Sebastian saltan el abismo, ninguno de los dos lo logra y ambos terminan colgando del borde. Mientras intentan salir, tienen que luchar contra tres Facehuggers, logrando patear a las criaturas dentro de la grieta.

• Mientras Lex está luchando contra su primer Xenomorfo, Grid reaparece y ataca a Scar. Los dos se involucran en un duelo largo y brutal de cuerpo a cuerpo, que termina cuando Grid es enterrado bajo la mampostería que cae. Más Xenomorfos llegan e intentan desenterrar a Grid, pero Scar los ahuyenta usando su Plasmacaster recién adquirido. 

• Scar es capaz de manipular las paredes cambiantes de la Pirámide a través de un teclado de jeroglíficos en la pared, sellando una puerta justo a tiempo para detener un segundo ataque de un Grid recién levantado y un enjambre de Drones respaldándolo.

• Mientras Scar disecciona el cadáver de un Xenomorfo, el toca el cerebro de la criatura y hace que su brazo se extienda hacia Lex, un acto que ella interpreta como una broma, algo así se agregó una escena similar a la Edición sin clasificar de la película, pero con la mandíbula interna del Alien ocupando el papel de su brazo en el libro.

• Durante el acto final, Scar utiliza grabaciones de la voz de Lex para comunicarse con ella, algo que jamás pudimos apreciar en la versión fílmica.

• En lugar de solo un escudo y una lanza, Lex usa una armadura más completa hecha de mesoesqueleto xenomorfo, incluido un casco. Scar también se pone varias piezas de armadura de Xenomorfo, para reemplazar la suya que ha sido dañada por sangre ácida. También Scar se confecciona un guante blindado cubierto con las hojas rotas de uno de sus Smart-disc.

• En su camino de regreso a través de la pirámide, Lex y Scar encuentran varias de las luces estroboscópicas que Lex dejó caer anteriormente.

• Cuando Lex y Scar huyen de la pirámide, el Depredador que estaba impregnado tropieza con ellos. Un Chestburster surge de su pecho, pero Scar sin pensarlo mata a ambos con su Plasmacaster.

• Grid ataca nuevamente a Scar en la base del túnel a través del hielo, junto con otro Alien, que Scar decapita.

• Después de llegar a la superficie, Scar ve a la Reina y su horda corriendo por el túnel detrás de ellos, con Grid montado en su espalda. Grid llega a la superficie antes de que el dispositivo de autodestrucción detone, pero muere cuando la explosión se dispara por el túnel, destruyendo al Alpha-Alien de una vez por todas. Esto fue filmado pero alterado para que Grid terminara muriendo debajo de la tierra en la película.

• Cuando Scar marca a Lex, quema una marca de rayo en su frente. Esta es una obvia referencia al cómic original de Aliens vs. Predator, en el que Machiko Noguchi está igualmente marcada, pero se cambió en la película para que la marcara en la mejilla.

• Cuando la tina del separador de hierro cae por el acantilado, no rompe inmediatamente el hielo espeso, y la Reina se recupera y se prepara para atacar a Lex. Sin embargo, justo cuando está a punto de dar el golpe mortal, el hielo se rompe y es arrastrada por el acantilado hacia el océano.

• El libro termina con Lex Woods apreciando la tapa de botella de Pepsi de su colega fallecido, posteriormente se queda mirando al cielo recordando la frase de "Hunters Moon", esto en la película es diferente, ya que termina con Lex observado como la Nave Madre se retira a Yautja Prime, una vez esto sucedido, ella simplemente se retira de la escena. 

Personajes:

• Aparecidos en el Prologo:
• Funan 
• Jawa
• Fan Pol Smith 
• Xenomorfo
• The Ghostly Bur (Predator)
• Aparecidos en los Capitulos 1 - 30:
• Karl Johanssen
• Bjorn Nyberg
• Sven Nyberg
• The Humanoid Monster
• Francis Ullbeck
• Doctora Kate Langer
• Lex Woods
• Sebastián de la Rosa
• Miller
• Stafford 
• Stone (El Mercenario)
• Mark Verheiden (El Mercenario)
• Bass
• Scar Predator 
• Celtic Predator 
• Chopper Predator 
• Unnamed Young Blood Predator #1
• Unnamed Young Blood Predator #2
• Alien Grid (Alpha - Alien)
• Xenomorfos Drones
• Facehuggers
• Reina Alien (Earth)
• Capitán Leighton 
• Señor Weyland
• Thomas Park
• Quinn
• Boris 
• Mikkel
• Joe Connors
• Adele Rousseau
• Sven
• Klaus
• Juan Ramírez
• Olga Arenas
• Tribu Humana 
• Gran Sacerdote
• La Doncella del Sacrificio 
• Los Depredadores del Flashback
• First Young blood Predator(Earth)
• First Ancient Warrior Predator  (Earth)
• First Temple Guard Predator (Earth)
• Second Ancient Warrior Predator (Earth)
• Second Young Blood Predator (Earth)
• Second Temple Guard Predator (Earth)
• Ancient Predator (Earth)
• El Clan de la Antártida
• First Unnamed Predator
• Second Unnamed Predator
• Third Unnamed Predator 
• Fourth Unnamed Predator
• Predalien (Earth) (Chestbuster)

Yautja-Datos:

• Excepcionalmente entre las novelizaciones cinematográficas de Depredador y Alien vs. Predator, la novela de Alien vs. Predator contiene una sección de fotos que muestra imágenes promocionales relacionadas a la película.
• Se le pidió al autor Marc Cerasini que regresara y escribiera una novelización de la secuela de Alien vs. Predator , Aliens vs. Predator: Requiem , pero los compromisos laborales previos combinados con una agenda apretada significaron que se vio obligado a rechazar el proyecto.
• En la novela en ningún momento se ve que el Depredador Scar sea infectado por el Facehugger, pero leyendo el epilogo, te das cuenta que esto sucedió "Fuera de la pantalla" es decir, ese acontecimiento si tuvo lugar en el libro pero jamás fue mencionado directamente. Ya que mencionan que del cuerpo de Scar, emergió una extraña criatura (haciendo referencia al Predalien que tiempo después desataría el caos en Gunninson, Colorado).

Referencias Bibliográficas:

1. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 1 ( 2004 ), Harper Entertainment .
2. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 8 ( 2004 ), Harper Entertainment .
3. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 13 ( 2004 ), Harper Entertainment .
4. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 17 ( 2004 ), Harper Entertainment .
5. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 18 ( 2004 ), Harper Entertainment .
6. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 19 ( 2004 ), Harper Entertainment .
7. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 25 ( 2004 ), Harper Entertainment .
8. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 31 ( 2004 ), Harper Entertainment .
9. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 38 ( 2004 ), Harper Entertainment .
10. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 42 ( 2004 ), Harper Entertainment .
11. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 47 ( 2004 ), Harper Entertainment.
12. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 50 ( 2004 ), Harper Entertainment .
13. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 52 ( 2004 ), Harper Entertainment .
14. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 56 ( 2004 ), Harper Entertainment .
15. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 58 ( 2004 ), Harper Entertainment .
16. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 65 ( 2004 ), Harper Entertainment.
17. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 69 ( 2004 ), Harper Entertainment.
18. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 76 ( 2004 ), Harper Entertainment.
19. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 77 ( 2004 ), Harper Entertainment.
20. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 84 ( 2004 ), Harper Entertainment.
21. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 86 ( 2004 ), Harper Entertainment .
22. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 91 ( 2004 ), Harper Entertainment .
23. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 93 ( 2004 ), Harper Entertainment .
24. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 94 ( 2004 ), Harper Entertainment .
25.  Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 95 ( 2004 ), Harper Entertainment.
26. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 101 ( 2004 ), Harper Entertainment.
27. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 104 ( 2004 ), Harper Entertainment .
28. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 108 ( 2004 ), Harper Entertainment .
29. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 111 ( 2004 ), Harper Entertainment.
30. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 113 ( 2004 ), Harper Entertainment .
31. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 118 ( 2004 ), Harper Entertainment .
32. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 126 ( 2004 ), Harper Entertainment.
33. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 128 ( 2004 ), Harper Entertainment.
34. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 130 ( 2004 ), Harper Entertainment .
35.  Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 132 ( 2004 ), Harper Entertainment .
36. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 135 ( 2004 ), Harper Entertainment .
37. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 137 ( 2004 ), Harper Entertainment .
38. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 142 ( 2004 ), Harper Entertainment .
39. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 144 ( 2004 ), Harper Entertainment .
40. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 147 ( 2004 ), Harper Entertainment .
41. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 150 ( 2004 ), Harper Entertainment .
42. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 152 ( 2004 ), Harper Entertainment .
43. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 155 ( 2004 ), Harper Entertainment .
44. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 158 ( 2004 ), Harper Entertainment .
45. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 159 ( 2004 ), Harper Entertainment.
46. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 173 ( 2004 ), Harper Entertainment .
47. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 181 ( 2004 ), Harper Entertainment .
48. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 188 ( 2004 ), Harper Entertainment .
49. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 189 ( 2004 ), Harper Entertainment .
50. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 199 ( 2004 ), Harper Entertainment .
51. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 204 ( 2004 ), Harper Entertainment .
52. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 207 ( 2004 ), Harper Entertainment .
53. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 219 ( 2004 ), Harper Entertainment .
54. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 212 ( 2004 ), Harper Entertainment .
55. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 214 ( 2004 ), Harper Entertainment .
56. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 216 ( 2004 ), Harper Entertainment .
57. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 215 ( 2004 ), Harper Entertainment .
58. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 218 ( 2004 ), Harper Entertainment .
59. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 223 ( 2004 ), Harper Entertainment .
60. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 231 ( 2004 ), Harper Entertainment .
61. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 234 ( 2004 ), Harper Entertainment .
62. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 241 ( 2004 ), Harper Entertainment .
63. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 242 ( 2004 ), Harper Entertainment .
64. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 243 ( 2004 ), Harper Entertainment .
65. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 245 ( 2004 ), Harper Entertainment .
66. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 247 ( 2004 ), Harper Entertainment .
67. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 256 ( 2004 ), Harper Entertainment.
68. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 259 ( 2004 ), Harper Entertainment .
69. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 261 ( 2004 ), Harper Entertainment .
70. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 262 (2004), Harper Entertainment .
71. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 267 (2004), Harper Entertainment .
72. Marc Cerasini . Alien vs. Predator , pág. 272 (2004), Harper Entertainment .
73. https://avp.fandom.com/wiki/Alien_vs._Predator_(novel) Consultado el 14 de Agosto del 2021